New Year, New Challenges – Uusi vuosi, uuden haasteet

2010 has come with new challenges. Starting from January, Daniel will begin a new job at Fida head office. He will be traveling to Finland on a monthly basis for the next three months and come April the whole family is moving back to Finland. Our four-year stay in Tanzania is coming to an end.

424.JPG

2010 on tuonut mukanaan uusia haasteita. Daniel aloittaa uuden työnsä Fidan päätoimistolla tammikuussa. Ensimmäiset kuukaudet hän matkustaa kuukausittain Suomeen, mutta huhtikuussa muutamme koko perheenä takaisin Suomeen. Neljän vuoden Tansanian aikamme on tulossa päätökseen.

Also, we decided to put Daniella into the same nursery school that Benjamin goes to. However, she will only go twice a week. The kids are growing fast!

img_8602.JPG

Olemme myös laittaneet Daniellaan samaan leikkikouluun kuin Benjaminin. Hän tosin käy vain kaksi kertaa viikossa. Lapset kasvavat nopeasti!

Sirkku will be very busy during the up-coming months. She will be responsible for both projects during the times Daniel is in Finland and still have two kids to take care of. Below is a sneak-peak of what it might be like for her.

img_8630.JPG

Sirkulla tulee olemaan kiireisiä aikoija edessäpäin. Hän tulee vastaamaan kummastakin projektista ne ajat, jotka Daniel on Suomessa, ja lapsista. Yllä pieni vilaus siitä mitä tuleman pitää.

Posted Saturday, January 16th, 2010 under In English, Photos, Suomeksi.

3 comments

  1. OIKEESTI? Ihanaa!!!!

  2. Heippa. Taas upeita kuvia. Siunausta sekä Tansanian, että Suomen töihin. Sirkulle extra voimia työn- ja elämän pyörittämiseen Tanganyikassa. Lapsille halit.
    Mummi ja Pappa

  3. Jee! Tervetuloa tänne :)
    Voimia Sirkulle.
    Halauksin
    Sussu

Leave a Reply