We have just returned home from a one-week field trip to Brackenhurst, a training and conference centre in Limuru, Kenya. All the Fida missionaries in East Africa related with development work gathered together to work on an objective tree to guide our work for the next four years. The objective tree is part of the Logical Framework Approach (LFA), a tool we use to plan, monitor an evaluate our work. All in all, the workshop went well and we are excited over the outcome.
Olemme juuri palanneet Brackenhurstista, koulutus- ja kurssikeskuksesta Limurussa, Keniassa. Siellä kaikki Fidan Itä-Afrikan kehitysyhteistyötehtävissä olevat lähetit kokoontuivat yhteen suunnittelemaan tavoitepuuta ohjaamaan meidän seuraavan neljän vuoden toimintojamme. Tavoitepuu on osa loogisen viitekehyksen lähestymistapaa (LFA), työkalua, jota paljon käytämme täällä työmme suunnittelussa, seurannassa ja arvioinnissa. Kaiken kaikkien viikko meni erittäin hyvin ja olemme innoissamme sen lopputuloksesta.
–
Below, Sirkku and her group constructing a problem tree. Again, another part of the Logical Framework Approach.
Yllä, Sirkku ryhmänsä kanssa luomassa ongelmapuuta. Jälleen yksi osa loogisen viitekehyksen lähestymistapaa.
–
There were plenty of Benjamin’s and Daniella’s aged kids around. Below, Benkku, Vili, Benjy and Aksu have gathered around the fireplace to plan out their next adventure. Raid the girls tea party perhaps?
Mukana oli paljon Benjaminin ja Daniellan ikäisiä lapsia. Yllä, Benkku, Vili, Benjy ja Aksu ovat kokoontuneet takan ääreen suunnittelemaan seuraavaa seikkailuansa. Ehkäpä vallata tyttöjen teekutsut?
Upeat puitteet. Eka ja vika kuva kertoo hienosti siitä, miten lapset on luonnollisesti osa lähettien elämää ja joskus myös työpäivää. Pojilla taitaa olla kylmä ja sitä kautta luonnollinen syy hakeutua tulen äärelle. Varmasti mukava kokemus myös Benjylle. Sirkulta näyttää tulevan asiallista tekstiä ja kaikki kuuntelevat. Siunaten teitä ja työtänne. Halit lapsille.
Pappa(Mummi lepäilee Jorvissa)
Lapsille oli järjestetty lastenhoito melkein koko ajaksi, jotta vanhemmat saivat rauhassa tehdä töitä. Kai mä höpöttelen jotakin noiden tarralappujen järjestyksestä, en sen kummempaa.
Näyttääpä hienolta: Britti kolonialismin arkkitehtuuria, takkoineen ja pienruutu ikkunoineen, vehreillä Kenian ylängöillä.