Fida International has opened up a cool online shop called Taivaanlahja.net (Gift from Heaven). The idea is that you can purchase things online to be given out through Fida’s existing work around the world. You receive a card via mail for your purchase, but somewhere around the world, someone receives a “Gift from Heaven”. Unfortunately the website is in Finnish, but if you are able to get around in Finnish, try it out! Below, a few examples of what you can buy.

We have just returned home from a one-week field trip to Brackenhurst, a training and conference centre in Limuru, Kenya. All the Fida missionaries in East Africa related with development work gathered together to work on an objective tree to guide our work for the next four years. The objective tree is part of the Logical Framework Approach (LFA), a tool we use to plan, monitor an evaluate our work. All in all, the workshop went well and we are excited over the outcome.

Olemme juuri palanneet Brackenhurstista, koulutus- ja kurssikeskuksesta Limurussa, Keniassa. Siellä kaikki Fidan Itä-Afrikan kehitysyhteistyötehtävissä olevat lähetit kokoontuivat yhteen suunnittelemaan tavoitepuuta ohjaamaan meidän seuraavan neljän vuoden toimintojamme. Tavoitepuu on osa loogisen viitekehyksen lähestymistapaa (LFA), työkalua, jota paljon käytämme täällä työmme suunnittelussa, seurannassa ja arvioinnissa. Kaiken kaikkien viikko meni erittäin hyvin ja olemme innoissamme sen lopputuloksesta.

–

Below, Sirkku and her group constructing a problem tree. Again, another part of the Logical Framework Approach.

Yllä, Sirkku ryhmänsä kanssa luomassa ongelmapuuta. Jälleen yksi osa loogisen viitekehyksen lähestymistapaa.

–

There were plenty of Benjamin’s and Daniella’s aged kids around. Below, Benkku, Vili, Benjy and Aksu have gathered around the fireplace to plan out their next adventure. Raid the girls tea party perhaps?

Mukana oli paljon Benjaminin ja Daniellan ikäisiä lapsia. Yllä, Benkku, Vili, Benjy ja Aksu ovat kokoontuneet takan ääreen suunnittelemaan seuraavaa seikkailuansa. Ehkäpä vallata tyttöjen teekutsut?

Life with little kids consists of plenty of crying, arguing and quarling. Luckily, that is only half the story. Below, a few photos the show the other half.

Elämä pikkulasten kanssa pitää sisällään paljon itkua ja kinaamista. Onneksi se on kuitenkin vain puolet tarinasta, jos sitäkään. Tässä muutama kuva siitä toisesta puolesta.

–

Who ever said Benjamin doesn’t know how to be patient with Daniella?

Kuka sanoikaan, että Benjamin ei osaa olla kärsivällinen Daniellan kanssa?

A large part of our work for the next 9 months will be the planning of our new programme period of 2011-2014. Below, missionaries and local church and project leaders have gathered together for a workshop in Dar es Salaam to brainstorm over ideas for the new programme period.

Iso osa meidän seuraavan 9 kuukauden työurakkaamme tulee olemaan uuden ohjelmakauden 2011-2014 suunnittelua. Yllä, lähettejä yhdessä paikallisten kirkon ja projektien johtajia kanssa aivoriihipalaverissa Dar es Salaamissa ideoimassa tulevaa ohjelmakautta.

A familiar site in Mwanza along the shores of Lake Victoria. Massive rocks cover the landscape.

Tuttu näky Mwanzassa Victorian järven rannalla. Järkälemäiset kivet ovat kuin ripoteltuna ympäristöön.

–

Fida has worked in Mwanza for decades. Much of the work has been among the children. Currently, Fida is involved with running a sponsorship programme for orphans and a project aiming at developing the quality of life for children in the communities though modern social childrens’ ministry. One discovery that was made during the baseline study of the project was that the children lacked facilities where to spend their free-time. This, combined with a donation of a large plot on the shore of Lake Victoria, convinced the project to build a free-time camping site for children and youth. The site is awesome, starting from the sandy beach and climing up onto the massive rocks on the hillside. The plan is to have a football pitch, beach volleyball and a basketball court, alond with a hall on the hillside for larger gatherings.

Fida on tehnyt työtä Mwanzassa jo useamman vuosikymmenen ajan. Paljon työstä on suuntautunut lasten pariin. Tällä hetkellä Fida on mukana pyörittämässä orpolapsille suunnattua kummiohjelmaa ja projektia, joka tähtää yhteisöjen lasten elämänlaadun parantamiseen modernin sosiaalisen lapsityön myötä. Projektin suunnitteluvaiheessa ilmeni, että Mwanzan lapsilta puuttuu tiloja, joissa turvallisesti ja rakentavasti viettää vapaa-aikaansa. Tämän, ja kirkolle lahjoitetun ison järvenranta tontin innoittamana, projekti päätti lähteä rakentamaan lapsille ja nuorille suunnattua vapaa-ajan leirintäkeskusta Victorian järven rannalla. Puitteet ovat mahtavat. Tontti alkaa rantahiekasta ja nousee korkealle kukkulalle kiven järkäleiden joukkoon. Tarkoituksena on rakentaa jalkapallo-, koripallo- ja beach volley kentät ja iso kokoontumissali kukkulan rinteelle.

–

The local church members are actively taking part in the construction of the camp-site. Daily, dozens of church members gather at the site to hack and break down the rocks to be used as more suitable building materials.

Paikalliset seurakuntalaiset ovat aktiivisesti mukana leirintäalueen rakennusurakassa. Päivittäin tusinoittain seurakuntalaisia tuli työmaalle hakkaamaan ja pilkkomaan isoja kiven lohkareita pienemmiksi paremmin rakennusmateriaaliksi sopiviksi palasiksi.