This photo is one of Daniel’s all time favorites. We have probably posted it on our blog before, but it’s worthy of another post. The photo was taken while on safari with the Pitskun Poppoo in 2008. If you look carefully, you can see Jan and Julia in the back of the car. The events that took place when we tried to pass these two elefants are a story of their own.

Tämä kuva on yksi Danielin lempikuvista. Me olemme varmaan laittaneet sen jo kerran blogiin, mutta se on toisenkin postauksen arvoinen. Kuva on otettu safarilla Pitskun Poppoon kanssa vuonna 2008. Jos katsot tarkkaan, näet Janin ja Julian auton perässä. Se mitä tapahtui sitten kun yritimme lähteä ohittamaan noita elefenttaja onkin jo sitten tarina erikseen.

Last week Free Pentecostal Church of Tanzania (FPCT, partner of Fida International) held a Mkutano Mkuu (Annual General Meeting) in Dar es Salaam. At the end of the week, elections were held to choose the church national leaders for the next five-year term. Both the current National Overseer, Daudi Batenzi (top, second from left) and General Secretary, Elias Shija (top, middle) were elected to continue on with well over ninety percent of the churches voting for them. This shows that there is good unity among the churches with good national leaders.

Viime viikolla Dar es Salaamissa järjestettiin FPCT:n Mkutano Mkuu, vuosikokous. Viikon päätteeksi seurakunnat äänestivät kirkkokunnan johtajat seuraavaksi viideksi vuodeksi eteenpäin. Nykyinen kirkkokunnan johtaja, Daudi Batenzi (yllä, toinen vasemmalta), ja pääsihteeri, Elias Shija (yllä, keskellä) kumpikin äänestettiin jatkamaan tehtävissään. He saivat reilusti yli 90 prosenttia äänistä. Tämä osoittaa, että seurakunnilla on hyvä yhteys ja kirkko hyvät johtajat.

–

The missionaries have arrived.

Lähetystyöntekijät ovat saapuneet paikalle.

–

Below, Sirkku and the kids talking with the mamas and playing with the chickens outside during the annual meeting.

Yllä Sirkku ja lapset jututtavat mamoja ja ihmettelevät kanoja pihalla vuosikokouksen aikana.

Teemu and Benjamin enjoying the Huimala adventure park.

Teemu ja Benjamin nauttivat Huimalan seikkailupuistossa.

–

Benjy taking Lily our for a ride.

Benjy viemässä Lilyä pienelle ajelulle.

–

Benjy and Daniella playing some croquet at Iso Kirja Keuruu. Notice Daniella’s newest beauty patch (gash) on her cheek. All a part of growing up.

Benjy ja Daniella pelaamassa krokettia Iso Kirjan niityillä Keuruu. Huomaa Danskun uusi kauneustilkku (haava) poskessa. Tekevälle sattuu.

The kids playing in the sand box on Pitsku’s backyard.

Lapset leikkivät hiekkalaatikolla Pitskun takapihalla.

–

Batman playing some footie.

Batman futisharkoissa.

–

Daniella the Fairy waving her magic wand in Pitsku’s living room. I am not sure about the rest, but it sure seemed to work on Vaari.

Daniella-keija heiluttaa taikasauvaansa Pitskun olohuoneesta. Muista en osaa sanoa, mutta ainakin Vaariin loitsut näytti tepsivän.

This week Daniel has attended two days of Halmashauri Mkuu. Halmashauri Mkuu is the national executive committee of Fida International’s partner, the Free Pentecostal Church of Tanzania. Daniel is the field secretary of Fida missionaries in Tanzania and therefore has a seat in the committee. Most of the other members are all bishops in the their 60s, so Daniel fits right in. The second day of the meeting finished at around 10.30 pm, but no complaints. If 80-year old bishops are able to sit through them, so is one young mzungu missionary.

Unfortunately seminars and meetings don’t make for the best and liveliest photos. Below, a the average meeting table in Dar: a few briefcases, folders and a ton of water bottles to stop you from dehydrating.

Valitettavasti palavereista ja neuvotteluista ei saa kovin kiinnostavia ja eläväisiä kuvia. Yllä tavallisen näköinen neuvottelupöytä Darissa: muutama salkku, parit kansiot ja roppakaupalla vesipulloja nestevajauksen ehkäisemiseksi.

–

The National Overseer, Daudi Batenzi (right) and the General Secretary, Elias Shija (left) are seated in a separate table. The bishops of all the 18 regions along with with the vice general secretary and overseer and the missionary representative are seated around them.

Kirkkokunnan johtaja, Daudi Batenzi (oikealla) ja pääsihteeri Elias Shija (oikealla) istuvat omassa pöydässään. 18 läänin piispat, varapuheenjohtaja ja -pääsihteeri, sekä lähettiedustaja istuvat heidän ympärillään.

–

The meetings are all conducted fully in Swahili, so Daniel has been under pressure to improve his language skills to a higher level.

Kaikki kokoukset käydään swahilinkielellä, joten Danielilla on ollut painetta parantaa hänen swahilinkielentaitojaan.

Daniel on osallistunut tällä viikolla Halmashauri Mkuuhun. Halmashauri Mkuu on Fidan paikallisen kumppanin, Free Pentecostal Church of Tanzania, johtava elin (hallitus?). Koska Daniel on Tansanian lähettien kenttäsihteeri, hänellä on paikka Halmashaurissa. Useimmat muut edustajat ovat kuusikymppisiä piispoja, joten Daniel sopii hyvin joukkoon. Kaksipäiväinen kokous päättyä lopulta keskiviikkoiltana klo 10.30. Sitä ei kuitenkaan auta valitella. Jos kahdeksankymppiset piispatkin jaksavat istua niin myöhään, niin kyllä yksi nuori mzungu lähettikin jaksaa.