Our roof-top sauna is finally ready for use.
Nyt on kotimme kattosauna löylynheittokunnossa.
–
Our Logistics Officer, Ellam Meshack, had a very central role in making this happen. Luckily he is a carpenter by trade. Notice the stove (kiuas), Harvia.
Meidän logistiikkavastaavalla, Ellam Meshackilla, oli hyvin keskeinen rooli tämän saunan tekemisessä. Onneksi hän on ammatiltaan puuseppä.
–
The view from the window is by far the best part of this sauna. Though when you using the sauna the steam does a pretty good job of fogging the window.
Näkymä ikkunasta on varmasti saunan paras osa. Vaikkakin saunaa käyttäessä höyry huurrustaa ikkunan aika tehokkaasti.
Wautsi wau. Onpahan saunaa kerrakseen. On todella rakennettu vimpan päälle. Olen ollut vuonna 1989 vihkimässä Dar es Salaamissa Embassyn saunaa silloisen suurlähettilään, ulkoministeri(myöhemmin presidentti) Daniel Mkapan ja parin suomalaisen yritysjohtajan kanssa. Jos haluatte, voisin kutsusta tulla näin 20 vuoden jälkeen jälleen suorittamaan tuon vaativan tehtävän Intian Valtameren rannalle.
Terveisin Pappa
Hei Pappa,
Ilman muuta toivomme, että tulisit 20-vuotiasmuistovuoden kunniaksi meille Mwashimiwa Mgeni Rasmiksi suorittamaan uuden saunamme vihkimisen. Tehdään kunnon plakaatit ja kaikki! Karibu sana na mama mkwe pia! D
Tosi hieno! Lauteet ja jalkatuki jne. näyttää todella tyylikkäiltä. Upean näköiset. Pitää tutkiskella tarkemmin seuraavalla Tansanian-reissulla. Kenties sitä eksyisi samaan vihkimistilaisuuteen.
Saitteko alarakoja madallettua jotekin? Entä ikkunan listat sisäpuolelta? Näin, että kokistölkille on tilaa.
Joo, raot laittiatasossa on suljettu panelilistoilla. Ikkunan karmitkin on nyt laitettu sisäpuolellekin. Ainoksi “onglemaksi” jää, että kiuas on ehkä vähän pieni saunan kokoon nähden. Ei saa kovia löylyjä, mutta meidän perheessä ainoa joka siitä taitaa kärsiä on Sirkku.
D
A sauna in Africa…you realize this would be like people who live in northern Saskatchewan sitting outside in a deep freezer at Christmas time?! Well, whatever floats your boat I guess.
HS tänään: Itä-Afrikka yhdistettiin vihdoin laajakaistaverkkoon. http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/It%C3%A4-Afrikka+yhdistettiin+vihdoin+laajakaistaverkkoon/1135247902992
Taidatte olla iloisia? Milloin näkyy arkipäivässänne?
P.S. Hyvää matkaa! Nähdään pian.
Olli Pitkänen kävi Kokkolassa. Tunnetteko?
terv seppo
Hei Seppo, Joo, tunnemme Ollin oikein hyvin. Hän on Sirkun vanhemman veljen appiukko. Mukava mies! Onnea kuuskymppiisyyden johdosta! D