Our roof-top sauna is finally ready for use.

Nyt on kotimme kattosauna löylynheittokunnossa.

–

Our Logistics Officer, Ellam Meshack, had a very central role in making this happen. Luckily he is a carpenter by trade. Notice the stove (kiuas), Harvia.

Meidän logistiikkavastaavalla, Ellam Meshackilla, oli hyvin keskeinen rooli tämän saunan tekemisessä. Onneksi hän on ammatiltaan puuseppä.
–

The view from the window is by far the best part of this sauna. Though when you using the sauna the steam does a pretty good job of fogging the window.

Näkymä ikkunasta on varmasti saunan paras osa. Vaikkakin saunaa käyttäessä höyry huurrustaa ikkunan aika tehokkaasti.

Working from a home office has its advantages and disadvantages.

Kotitoimistossa on hyvät ja huonot puolet.

–

The kids exploring our back yard. So many interesting little bugs around.

Lapset tutkimusmatkalla takapihalla. Niin paljon mielenkiintoisia pikkuöttiäisiä.

–

Our blond-headed princess having her lunch.

Meidän blondi prinsessa lounaustamassa.

–

Trying out the new ‘winter’ gear. All that is missing is a little rain.

Uusia “talvivaatteita” testaamassa. Nyt vain puuttuu sade.

–

A rare family photo of us. Notice Benjy getting ready to ‘entertain’ Daniella and Daniella preparing to defend herself. The next photo would show Daniella crying and Benjamin laughing. Gotta love life with little kids.

Yksi harvoista perhekuvistamme. Huomaa kuinka Benjy valmistautuu Daniellan “viihdyttämiseen” ja Daniella taas puolustautumaan. Seuraavassa kuvassa sitten näkisikin kuinka Dansku itkee ja Benjy nauraa. Pakko rakastaa elämää pikkulapsien kanssa.

–

Waiting for the summer holidays to begin. ‘Cruncy Crackers’, Daniella’s favorite.

Kesäloman alkua odotellessa. “Narskuvat Keksit” ovat Danskun lemppareita.

Benjamin and Daniel went on a father-son boat trip with their friends Pekka and Markus.

Benjamin ja Daniel kävivät isä-poika venereissulla ystäviensä Pekan ja Markuksen kanssa.