Merry Christmas! – 2008 – Hyvää joulua!

Merry Christmas and Blessed New Year!

christmas-2009.jpg

Hyvää joulua ja siunattua uutta vuotta!

Its somewhat of a challenge to find the traditional Christmas spirit in this environment. All the post cards you have sent around the world have helped though. Thank you to all of you!

img_4960.JPG

img_4962.JPG

Tässä ilmastossa on välillä haastavaa löytää sitä perinteistä joulufiilistä. Kaikki lähettämänne joulukortit ympäri maailmaa ovat kylläkin auttaneet siinä. Kiitos siitä teille kaikille!

But, let Benjamin and his shepard pose remind us all of the true and serious spirit of Christmas: “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”

paimen1.jpg

Mutta annetaan Benjaminin paimenkuvan muistuttaa meitä joulun todellisesta ja vakavasti otettavasta fiilistelyn aiheesta: “Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen elämän.”

Posted Sunday, December 21st, 2008 under In English, Photos, Suomeksi.

5 comments

  1. Wautsi wau. Upeat kuvat; taas. Oikein hyvää ja siunattua joulua myös teille.
    Lapsille lämpöiset halaukset meidän puolesta.

    Mummi ja Pappa

  2. Mami/Grämä says:

    HEI
    TEEMU
    TÄSSÄ
    HIENOJA kuviA.
    kuuluuko
    hyvää?
    Teemu)))

  3. Mami/Grämä says:

    HEI
    TEEMU
    TÄSSÄ
    HIENOJA kuviA.
    kuuluuko
    hyvää?
    Teemu)))

  4. Hei Teemu!

    Meille kuuluu hyvää. Mitäs sinulle kuuluu? Onko ollut koulussa hauskaa? Mitä kaikkea olet siellä oppinut? Täällä on vielä aika kuuma, mutta kohta alkaa sadekausi. Se tarkoittaa, että sataa melkein joka päivä ainakin vähäsen pitkän aikaa. Kerrohan meiltä terveisiä Lorille, Markulle, Janille, Julialle, Marille, Cathylle, Simonille ja Joshualle.

    Terveisin, Danny ja perhe

  5. Mami/Grämä says:

    Hello, all!

    The Ladies Only Spa Night will soon be here! It is going to be an evening of fellowship and laughter, good food and company! Hence the name: Heavenly Scent: Rest and Restoration. The last date to sign up is this Sunday, March 15th, so if you haven’t ,please do!

    There is the opportunity to have a short massage (about 10-15min, depending on amount of ladies) and/or a hand treatment (not quite a manicure, more like a hand massage with lotion) . SIGN UP REQUIRED! So, let me know.

    For the Accessories Swap, we are asking you each to bring 3 items/accessories you would be willing to trade off with each other.

    Also, if you know someone who isn’t on the mailing list or doesn’t come to church often (or at all) feel free to invite them as well.

    We cant wait to see you all there!

    The directions to Judy Dagleish’s house, at Bredantie 45, in Kauniainen, can be found in http://www.ytv.fi. Just enter your address, then Judy’s address and the map will appear. For those coming by train, get off at the KOIVUHOVI station and it is a 5-7min walk. You can also find the map in the #2 phone book,pge 30, F3.

    May God Bless,

    Lori

Leave a Reply