Last Friday we held a Christmas party together with the Finnish expat community living in Dar es Salaam. Benjamin got to play the role of an elf in a performance presented by the children of the afternoon Finnish language classes. He also gave Santa a big hug after receiving a present from him.
Viime perjantaina vietimme Darin suomikommuunin kanssa pikkujouluja. Benjamin näytteli tonttua suomikoulun esitelmässä ja sai myös antaa pukille halin kiitoksen saamasta lahjastaan.
–
The following day Uncle Jason baby-sitted the children while Mommy and Daddy attended the Finnish Independance Day party held at the residence of the Finnish Ambassador.
Seuraavana päivänä Jasu-setä jäi kotiin hoitamaan lapsia kun äiti ja isi menivät Suomen suurlähettilään itsenäisyyspäivä juhliin.
–
On Sunday, the Finns gathered together in a church to sing Christmas carrols. There also, children of the afternoon Finnish language classes entertained the audience with a performance, the Nativity Story. Benjamin played the role of a shepard.
Sunnuntaina suomalaiset kokoontuivat kirkkoon kauneimpien joululaulujen merkeissä. Laulujen yhteydessä suomikoulun lapset taas viihdyttivät laulajia esityksen muodossa. Nyt oli vuorossa joulukertomus ja Benjamin sai olla paimenen roolissa.
Kaunis mekko Sirkulla.
Benjyllä näyttää menneen tip tap- opit perille, vetää niin upeesti. Varsinkin toi käsien ja jalkojen yhteistyö saa papan hyvälle mielelle jo juoksussa.
Kuka onkaan tämä upea pariskunta? Oliko suomalaisilla ohjelmaa itsenäisyyspäivä juhlissa, laulettiinko Sininen ja Valkoinen? Benjy on paimenena kuten Simo eno muinoin. Yes.
Siunattua joulunodotusaikaa! Mummi ja Pappa
Makeeta Taneli! Alat löytään B. Hinnmäisen pukeutumisen.
Heh… Kiitos kauniista sanoista, Aki. Kiva lukea välillä sustakin, vaikka tekstin sisältö ei aina innoistaisikaan.