Mummi and Pappa were visiting us for the past three weeks. It was great having them around the house, talking and spending time with them and especially watching how they loved spending time and taking care of the children.

Mummi ja Pappa olivat meillä käymässä kolmen viikon ajan. Oli mahtavaa saada jutella ja viettää heidän kanssa aikaa, ja ennen kaikkea seurata kuinka he nauttivat lastenlastensa kanssa olemisesta ja heidän hoitamisesta.

–

We decided to have a family Christmas dinner early this year. We even found a new butcher shop that sells greasy pork. Especially Danny was happy that Christmas ham didn’t look like it has starved to death. We also made carrot casserole and the famous Frestadius ham mustard.

Päätimme pitää aikaisen joulun ja jouluaterian yhdessä Mummin ja Papan kanssa. Löysimme uuden lihakaupan, josta saimme rasvaista kinkkua. Etenkin Danny oli onnellinen siitä, että joulukinkkumme ei näyttänyt siltä, että se olisi nälkään kuollut.

–

An them came time for the opening of the presents. Oh, what fun for the whole family.

Ja sitten tuli lahjojen avaamisaika. Oi, mitä lystiä koko perheelle.

–

Daniella was intrigued about the shape of one of her presents.

Daniella hämmästeli yhden hänen lahjansa muotoaan.

–

“Bob the Builder”- tool kit, huge success!

Puuhapate-työkalusetti, huippumenestys!

Early on in October, we received seven visitors from Middle East and North African Regions (MENA). Daniel traveled with them to Zanzibar and Tanga on an excursion to visit and learn from the youth centres as a tool for social youth ministry. Since the twelve-seater plane which we took to the islands was packed, Regional Director Pekka Toivainen got to sit in one of the two pilot seatsö. Luckily, the other seat was occupied by a licenced pilot.

Alkukuusta saimme seitsemän vierasta Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueilta. He matkustivat Danielin kanssa Sansibarille ja Tangaan tutustumaan olemassa oleviin nuorisokeskuksiin ja oppimaan niiden kautta tehtävästä sosiaalisesta nuorisotyöstä. Saarille lentämämme 12-paikkainen lentokone oli niin täynnä, että aluekoordinaattori Pekka Toivainen sai näköalapaikan kun häne istutettiin toiseen pilotin istuimeen. Onneksi sentään toinen istuimista oli kuitenkin varattu pätevälle pilotille.

–

After the MENA visit, we traveled two days by car to Limuru, Kenya, were we attended the annual regional Fida training seminar also know as Brackenhurst. Fida missionaries from all of the East African countries attended the one-week seminar.

MENA vierailun jälkeen matkustimme kaksi päivää suuntaan Limuruun, Keniaan, jossa osallistuimme Fidan alueelliseen koulutusseminaariin, tunnetaan myös nimellä Brackenhurst. Fidan lähettejä ympäri Itä-Afrikkaa osallitui viikon mittaiseen seminaariin.

–

At Brackenhurst, we met up with Kari KK Korhonen and his friend Marko Peltokangas. After the seminar Daniel visited a youth centre in Nairobi (Maisha Poa) with them. There Kari had the opportunity to share about his life with a group of youth living on the streets. Kari is a former drug-addict that managed to find a way of the drug world through Christ. A book that has sold over 80,000 copies has been written in Finnish about is remarkable story. After the visit, we traveled with them down to Dar es Salaam where from they continued their journey to India via Zanzibar.

Brackenhurstissa tapasimme Kari KK Korhosen ja hänen ystävänsä Marko Peltokankaan. Seminaarin jälkeen Daniel vieraili heidän kanssaan yhdessä Nairobin nuorisokeskuksessa (Maisha Poa), jossa Kari sai mahdollisuuden kertoa omasta elämästään ryhmälle katunuoria. Kari on entinen narkkari, joka on löytänyt tien ulos huumemaailmasta Jeesuksen kautta. Hänen elämästään on kirjoitettu kirja (KK - Kuolemankauppias), jota on myyty yli 80,000 kappaletta. Vierailun jälkeen matkustimme heidän kanssaan Dariin, josta he sitten jatkoivat matkaa Sansibarin kautta Intiaan.

–

On the night before departing to Kenya, we received information that Daniel’s grand father had passed away at the age of 88. Our insurance covered from plane tickets for our whole family to travel back to Finland to attend his funeral, so as soon as we got back from Kenya we re-packed our bags for Finland. We only spent a few days in Finland and traveled up north to Keminmaa (Lappland) for the funeral. The picture below is a photo that Daniel was often shown in different seminars, lectures, etc. when we had been discussing about disability issues and Daniel has shared the testimony of is grand father (who was deaf from birth). His life has touched and continues to touch many, both in Finland and around the world.

Päivää ennen Keniaan lähtöämme saimme kuulla, että Danielin isoisä on kuollut. Matkavakuutuksemme korvasi lentoliput koko perheelle Vaarin hautajaisiin, joten heti Keniasta palattuamme pakkasimme uudestaan laukkumme ja lähdimme Suomeen. Siellä olimme vain muutaman päivän ja matkustimme pohjoiseen Keminmaahan (Etelä-Lappia) hautajaisiin. Alempi kuva on valokuva Vaarista, jota Daniel on näyttänyt monessa seminaarissa, koulutustilaisuudessa, yms., kun olemme puhuneet vammaisasioista ja Daniel on jakanut Vaarinsa elämän kerran todistuksena osallistujille (Vaari oli syntymästä asti kuuro). Hänen elämänsä on koskettanut lukuisia ihmisiä, niin Suomessa kuin ulkomaillakin.