Girls out and about / Tytöt menossa

Sirkku’s good friend, Noora, has been visiting us for the last 10-or-so days and just left back to Finland last Friday. Especially since Daniel has been away on travels quite a lot, it’s been great fun for Sirkku and the children to have exciting company and a good playmate around the house. Here are some photos of the girls. Unfortunately, all the photos are from Noora’s camera, and most of then taken by Noora, so we don’t have many pictures of her. (No worries, pictures of Benjy while be posted later)

img-132-small.jpg

Sirkun hyvä ystävä Noora on ollut vieraanamme viimeiset kymmenisen päivää. Hän palasi takaisin Suomeen viime perjantaina. Etenkin kun Daniel on ollut aika paljon reissussa nyt, on Sirkulla ja lapsilla ollut hauskaa, kun on ollut mukavaa seuraa ja hyvä leikkikaveri kylässä. Tässä muutamia kuvia tytöistä. Valitettavasti kaikki kuvat on otettu Nooran kameralla ja suurin osa kuvista Nooran ottamia, joten hänestä meille ei ole montaa kuvaa näyttää. (Ei hätää, kyllä Benjystäkin laitetaan pian kuvia tulemaan)

Daniella is raiding Benjy’s toy box.

img-043-small.jpg

Daniella ryöstöretkellä Benjyn lelulaatikolla.

Daniella giving her good friend, Noela, a push.

img-121-medium.jpg

Daniella antaa hyvälle ystävällee Noelalle vähän vauhtia.

A girly thing.

img-130-small.jpg

Tyttöjen juttuja.

The girls are back in town.

img-120-small.jpg

Tytöt radalla.

Posted Sunday, September 28th, 2008 under In English, Photos, Suomeksi.

4 comments

  1. Ooo. Onpa mahtavia kuvia ja kauniita tyttöjä. Daniella näyttää olevan jo taitava “kiipijä”ja sydänten murskaaja. Kohta näyttää kävelevän. Sitten teillekin tulee lisää vauhtia. Upeeta. Terkut kaikille.

    Mummi ja Pappa

  2. Joo, mutta onneksi saadaan Mummi ja Pappa pian tänne avittamaan kun vauhti lisääntyy. Muista Pappa ottaa gps-pod ja sykemittarit mukaan, niin näet kuinka paljon matkaa taittuu, sydän hakkaa ja kalorit nousee kun juokset lastenlasten perässä. :D

  3. Siiis mistä lähtien Daniella on alkanut työntää muita? Osat vaihtuu niin nopeasti!

    Pappa, millois te Mummin kanssa olette Dariin lähdössä? Joko kuulit mun suunnitelmista?

    Baba mkubwa Jason

  4. Beautiful ladies! :)

Leave a Reply