Luckily for Simo, Caroline responded “I will” at the Holy Trinity Church in Ipswich, England, on August 9th 2008.

Simon onneksi Caroline vastasi “Tahdon” Ipswichin Holy Trinity kirkossa elokuun yhdeksäntenä päivänä 2008.

–

About twenty Finns had travelled to Ipswich to witness the fine day. Below, a photo of the wedding couple and Simo’s relatives.

Noin kaksikymmen suomalaista matkusti Ipswichiin todistamaan sitä hienoa päivää. Yllä, kuva juhlaparista ja Simon sukulaisista

–

We were fortunate that Viivi and her parents had traveled to the wedding from Israel. This provided us with a super baby-sitter.

Onneksemme Viivi ja hänen vanhempansa olivat matkustaneet häihin Israelista asti. Näin me saimme huippulastenhoitajan.

We spent a few weeks in up north in Oulu, Keminmaa and Yli-Tornio. One of the youth, Antero, was kind enough to move to his parents for the length of our stay and let us bunk in his apartment in Oulu. Below, are pictures of Sirkku and Daniella cuddling and Benjamin playing with other children at the church kids summer camp.

Vietimme pari viikkoa pohjoisessa Oulussa, Keminmaassa ja Yli-Torniolla. Yksi Oulun nuorista, Antero, oli niin ystävällinen, että muutti vanhempiensa luokse evakkoon Oulussa olo ajaksemme ja antoi asuntonsa meidän käyttöön. Yllä kuvia Sirkusta ja Daniellasta halailemassa ja Benjaminista leikkimässä muiden lasten kanssa seurakunnan lasten leirillä.

–

Benjamin pondering over the questions of life at Anttila summer cabin at Lake Lohja.

Benjamin pohtii elämän syvällisiä kysymyksiä Anttiloiden kesämökillä Lohjajärvellä.

–

While visiting Ipswich, England for Simo and Caroline’s wedding, we had the opportunity to take an afternoon off for ourselves. The playground within Christchurch Park was a real hit.

Vieraillessamme Ipswichissa, Englannissa Simon ja Caroline häissä saimme viettää yhden iltapäivän oman perheemme kesken. Christchurch puiston sisällä sijaitseva lasten leikkipuisto oli kova hitti.