Lepojärvi Blog

We are now back from our 10-day road trip to Kenya. Daniel had a full schedule visiting churches and projects in the cities of Nairobi and Narok, while Sirkku and the children spent time with the Finnish missionaries residing in Nairobi. All in all, we drove a tad over 2000 kilometers during the trip. Yes, it was exhausting, but it was also very rewarding. The Kenyan churches are motived and active when it comes to showing God’s love and mercy through deeds to their communities.

Olemme juuri palanneet takaisin kotiin kymmenen päivää kestäneeltä automatkaltamme Keniaan. Danielilla oli täydet työpäivät kun hän kiersi seurakunnissa ja projekteissa Nairobin ja Narokin kaupungeissa. Sillä välin Sirkku ja lapset saivat viettää aikaa Nairobissa asuvien lähettien kanssa. Kaiken kaikkiaan mittariin tuli hitusen yli 2000 kilmetriä. Kyllä, väsyttää ja raskasta oli aika ajoin, mutta myös hyvin palkitsevaa. Kenian seurakunnat ovat motivoituneita ja aktiivisia osoittaessaan Jumalan rakkautta ja laupeuttaa yhteisöilleen moninaisten tekoja kautta.

–

Much of Daniel’s work was sitting with church and project leaders and key people and discussion about matters related to social ministry, youth ministry and possible youth centres. Such nature of work is often referred to as “drinking tea” among missionaries.

Iso osa Daniel työstä oli seurakuntien ja projektien johtajien ja avainhenkilöiden kanssa istumista ja sosiaalisesta, nuoriso- ja nuorisotyöstä keskustelemista. Tällaista työtä monesti kuvataan “teen juomiseksi” lähettien kesken.

–

Below, Ellam, Sami Mutisiya, Severua, Sami Konttinen and Elisha checking out a plot for a possible youth centre in Narok.

Yllä Ellam, Sami Mutisiya, Severua, Sami Konttinen ja Elisha katsastavat tonttia mahdolliselle uudelle nuorisokeskukselle Narokissa.

–

This view is from the Rift Valley when driving down to Narok from Nairobi.

Tämä näkymä on suuresta hautavajoamasta kun Nairobisata ajetaan alas Narokiin.

–

A local bus stand in Narok. This view was from Daniel’s hotel window.

Paikallinen bussipysäkki Narokissa. Tämä oli Danielin hotellihuoneen näkymä.

-

We also got the opportunity to celebrate the 50th birthday of a living legend and good friend of the Frestadius family, Missionary Pilot Aarno Alanne. He has lived in East Afrika for over 20 years, with his wife Outi and sons Artsi and Aleksi. His boys are now back in Finland, but he still lives in Nairobi with Outi.

Saimme myös mahdollisuuden viettää liki elävän legendan, lähetyslentäjä Aarno Alanteen 50-vuotissyntymäpäiviä. Hän on asunut yhdessä vaimonsa Outin ja poikiensa Artsin ja Aleksin kanssa Itä-Afrikassa yli 20 vuotta. Pojat ovat jo palanneet Suomeen, mutta Aarno ja Outi jatkavat asuvat vielä Nairobissa.

–

This picture of Benjamin pretty much sums up out trip to Kenya: fully satisfied and tired.

Tämä kuva Benjaminista kuvastaa hyvin Kenian matkamme lopputulosta: hyvin tyytyväisiä ja väsyneitä.