Lepojärvi Blog

On Sunday, we leave for Nairobi, Kenya, for 10 days. We will first drive up to Arusha, where we will pick up the national programme coordinator, Simon Severua, and then head to Nairobi. In Nairobi, Daniel will visit a few churches and project locations together with Simon. They will be holding workshops, seminars, meetings and lectures concerning social youth ministry, youth centres and financial sustainability of project activities. We will be staying at fellow missionaries, the Konttinen Family. They have a boy, Vili, who is slightly older then Benjamin. Benjamin has been taking about going to visit him for days now.

Sunnuntaina matkaamme Nairobiin, Keniaan, kymmeneksi päiväksi. Ajamme ensin Arushaan, josta otamme paikallisen ohjelmakoordinaattorin, Simon Severuan, kyytiin. Sieltä ajamme sitten maanantaina Nairobiin. Perillä Daniel ja Severua kiertävät muutamassa seurakunnassa ja projektissa, joissa he pitävät työpajoja, seminaareja, neuvotteluja ja luentoja sosiaalisesta nuorisotyöstä, nuorisokeskuksista ja projektitoiminnan taloudellisesta itsensäkannattavuudesta. Tulemme yöpymään kanssalähettiemme, Konttisten, luona. Heillä on Vili-niminen poika, joka on hitusen Benjaminia vanhempi. Benjamin on puhunut Vilin luokse menemisestä jo monta päivää.

–

Nairobi, and Kenya in general (along with Uganda) is light years ahead of Tanzania when it comes to development. They have a strong economy, large middle-class, numerous huge shopping malls, paved roads, fast and professional customer service, etc. Whenever we travel to Nairobi, we feel like hillbillies coming into the big city. But though Nairobi is developed, it does have another side to the coin. Just few blocks away from the city centre, there are three large slums, Kawangare, Mathare and Kibera (the notorious one) where millions of people are living with an income of under one dollar per day (extreme poverty line).

Nairobi, ja Kenia muutenkin (kuten Ugandakin) on valovuosi Tansaniaa edellä kehityksessä. Heillä on vahva talous, iso keskiluokka, kasapäiten suuria ostoskeskuksia, asfaltoidut tiet, nopeaa ja ammattitaitoista asiakaspalvelua, jne. Aina kun ajamme täältä Tansaniasta Kenian puolelle tuntuu siltä kuin olisimme maalaisia vierailemassa isossa kaupungissa. Mutta vaikka Nairobi onkin kehittynyt, on sillä myös kääntöpuolensa. Kivenheiton päässä kaupungin keskusta on kolme suurta slummia, Kawangare, Mathare ja Kibera (se pahamaineinen), jossa miljoonat ihmiset asustavat alle dollarin tuloilla päivässä (äärimmäisen köyhyyden raja).

–

During the past weeks there has been some restlessness in Nairobi caused by a politico-religious outlawed sect/group/gang called Mungiki. No one really knows exactly how they have come to be, but some say they are a remainder from the Mau Mau rebellion, which fought the British for independence in 1950s. Others simply say they are the Mafia of Nairobi. They have a strong hold in the public transportation, construction and waste management through collecting protection money (racketeering). They are notorious for decapitating their victims and are against everything Western and Christian. If you are interesting in learning more about this group or the situation in Nairobi, there is more information available online, e.g. BBC News or Wikipedia. Feel free to remember us in prayers. The picture below shows police carrying out shake-downs Nairobi slums in search of the Mungiki outlaws. (Photo from Simon Maina/Agence France-Presse – Getty Images)

Menneiden viikkojen aikana Nairobissa on taas ollut vähän levottomuutta, sillä Mungiki-niminen uskonnollis-poliittinen ryhmä/lahko/jengi on noussut sotajalalle viranomaisia vastaan. Kukaan ei tarkkaan tiedä mistä ryhmä on peräisin, mutta moni sanoo, että he ovat osa Mau Mau vallankumouksen rippeitä kun Kikuyut sotivat itsenäisyytensä puolesta brittejä vastaan 1940-luvulla. Toisten taas sanovat vain, että he ovat Nairobin mafia. Suojelusrahatoiminnan kautta heillä on vahva ote Nairobin julkiseen liikenteeseen, rakennusalaan ja jätehuoltoon. Heidän pahamaineinen tapansa leikata uhriensä päät irti on niittänyt paljon pelkoa paikallisissa. Ryhmä vastustaa kaikkea länsimaalaisuutta ja kristillisyyttä. Jos haluat tietää lisää kyseisestä ryhmästä tai tilanteesta Nairobissa, netistä löytyy paljon lisää tietoa, esim. BBC News tai Wikipedia. Saatte sitten vapaasti muistaa meitä rukouksin ensiviikon aikana. Yllä oleva kuva on nairobilaisesta slummista, jossa poliisit ratsaavat asutuksia etsiessään Mungiki-rikollisia. (Kuvannut Simon Maina/Agence France-Presse – Getty Images)