We are now back from our 10-day road trip to Kenya. Daniel had a full schedule visiting churches and projects in the cities of Nairobi and Narok, while Sirkku and the children spent time with the Finnish missionaries residing in Nairobi. All in all, we drove a tad over 2000 kilometers during the trip. Yes, it was exhausting, but it was also very rewarding. The Kenyan churches are motived and active when it comes to showing God’s love and mercy through deeds to their communities.

Olemme juuri palanneet takaisin kotiin kymmenen päivää kestäneeltä automatkaltamme Keniaan. Danielilla oli täydet työpäivät kun hän kiersi seurakunnissa ja projekteissa Nairobin ja Narokin kaupungeissa. Sillä välin Sirkku ja lapset saivat viettää aikaa Nairobissa asuvien lähettien kanssa. Kaiken kaikkiaan mittariin tuli hitusen yli 2000 kilmetriä. Kyllä, väsyttää ja raskasta oli aika ajoin, mutta myös hyvin palkitsevaa. Kenian seurakunnat ovat motivoituneita ja aktiivisia osoittaessaan Jumalan rakkautta ja laupeuttaa yhteisöilleen moninaisten tekoja kautta.

–

Much of Daniel’s work was sitting with church and project leaders and key people and discussion about matters related to social ministry, youth ministry and possible youth centres. Such nature of work is often referred to as “drinking tea” among missionaries.

Iso osa Daniel työstä oli seurakuntien ja projektien johtajien ja avainhenkilöiden kanssa istumista ja sosiaalisesta, nuoriso- ja nuorisotyöstä keskustelemista. Tällaista työtä monesti kuvataan “teen juomiseksi” lähettien kesken.

–

Below, Ellam, Sami Mutisiya, Severua, Sami Konttinen and Elisha checking out a plot for a possible youth centre in Narok.

Yllä Ellam, Sami Mutisiya, Severua, Sami Konttinen ja Elisha katsastavat tonttia mahdolliselle uudelle nuorisokeskukselle Narokissa.

–

This view is from the Rift Valley when driving down to Narok from Nairobi.

Tämä näkymä on suuresta hautavajoamasta kun Nairobisata ajetaan alas Narokiin.

–

A local bus stand in Narok. This view was from Daniel’s hotel window.

Paikallinen bussipysäkki Narokissa. Tämä oli Danielin hotellihuoneen näkymä.

-

We also got the opportunity to celebrate the 50th birthday of a living legend and good friend of the Frestadius family, Missionary Pilot Aarno Alanne. He has lived in East Afrika for over 20 years, with his wife Outi and sons Artsi and Aleksi. His boys are now back in Finland, but he still lives in Nairobi with Outi.

Saimme myös mahdollisuuden viettää liki elävän legendan, lähetyslentäjä Aarno Alanteen 50-vuotissyntymäpäiviä. Hän on asunut yhdessä vaimonsa Outin ja poikiensa Artsin ja Aleksin kanssa Itä-Afrikassa yli 20 vuotta. Pojat ovat jo palanneet Suomeen, mutta Aarno ja Outi jatkavat asuvat vielä Nairobissa.

–

This picture of Benjamin pretty much sums up out trip to Kenya: fully satisfied and tired.

Tämä kuva Benjaminista kuvastaa hyvin Kenian matkamme lopputulosta: hyvin tyytyväisiä ja väsyneitä.

On Sunday, we leave for Nairobi, Kenya, for 10 days. We will first drive up to Arusha, where we will pick up the national programme coordinator, Simon Severua, and then head to Nairobi. In Nairobi, Daniel will visit a few churches and project locations together with Simon. They will be holding workshops, seminars, meetings and lectures concerning social youth ministry, youth centres and financial sustainability of project activities. We will be staying at fellow missionaries, the Konttinen Family. They have a boy, Vili, who is slightly older then Benjamin. Benjamin has been taking about going to visit him for days now.

Sunnuntaina matkaamme Nairobiin, Keniaan, kymmeneksi päiväksi. Ajamme ensin Arushaan, josta otamme paikallisen ohjelmakoordinaattorin, Simon Severuan, kyytiin. Sieltä ajamme sitten maanantaina Nairobiin. Perillä Daniel ja Severua kiertävät muutamassa seurakunnassa ja projektissa, joissa he pitävät työpajoja, seminaareja, neuvotteluja ja luentoja sosiaalisesta nuorisotyöstä, nuorisokeskuksista ja projektitoiminnan taloudellisesta itsensäkannattavuudesta. Tulemme yöpymään kanssalähettiemme, Konttisten, luona. Heillä on Vili-niminen poika, joka on hitusen Benjaminia vanhempi. Benjamin on puhunut Vilin luokse menemisestä jo monta päivää.

–

Nairobi, and Kenya in general (along with Uganda) is light years ahead of Tanzania when it comes to development. They have a strong economy, large middle-class, numerous huge shopping malls, paved roads, fast and professional customer service, etc. Whenever we travel to Nairobi, we feel like hillbillies coming into the big city. But though Nairobi is developed, it does have another side to the coin. Just few blocks away from the city centre, there are three large slums, Kawangare, Mathare and Kibera (the notorious one) where millions of people are living with an income of under one dollar per day (extreme poverty line).

Nairobi, ja Kenia muutenkin (kuten Ugandakin) on valovuosi Tansaniaa edellä kehityksessä. Heillä on vahva talous, iso keskiluokka, kasapäiten suuria ostoskeskuksia, asfaltoidut tiet, nopeaa ja ammattitaitoista asiakaspalvelua, jne. Aina kun ajamme täältä Tansaniasta Kenian puolelle tuntuu siltä kuin olisimme maalaisia vierailemassa isossa kaupungissa. Mutta vaikka Nairobi onkin kehittynyt, on sillä myös kääntöpuolensa. Kivenheiton päässä kaupungin keskusta on kolme suurta slummia, Kawangare, Mathare ja Kibera (se pahamaineinen), jossa miljoonat ihmiset asustavat alle dollarin tuloilla päivässä (äärimmäisen köyhyyden raja).

–

During the past weeks there has been some restlessness in Nairobi caused by a politico-religious outlawed sect/group/gang called Mungiki. No one really knows exactly how they have come to be, but some say they are a remainder from the Mau Mau rebellion, which fought the British for independence in 1950s. Others simply say they are the Mafia of Nairobi. They have a strong hold in the public transportation, construction and waste management through collecting protection money (racketeering). They are notorious for decapitating their victims and are against everything Western and Christian. If you are interesting in learning more about this group or the situation in Nairobi, there is more information available online, e.g. BBC News or Wikipedia. Feel free to remember us in prayers. The picture below shows police carrying out shake-downs Nairobi slums in search of the Mungiki outlaws. (Photo from Simon Maina/Agence France-Presse - Getty Images)

Menneiden viikkojen aikana Nairobissa on taas ollut vähän levottomuutta, sillä Mungiki-niminen uskonnollis-poliittinen ryhmä/lahko/jengi on noussut sotajalalle viranomaisia vastaan. Kukaan ei tarkkaan tiedä mistä ryhmä on peräisin, mutta moni sanoo, että he ovat osa Mau Mau vallankumouksen rippeitä kun Kikuyut sotivat itsenäisyytensä puolesta brittejä vastaan 1940-luvulla. Toisten taas sanovat vain, että he ovat Nairobin mafia. Suojelusrahatoiminnan kautta heillä on vahva ote Nairobin julkiseen liikenteeseen, rakennusalaan ja jätehuoltoon. Heidän pahamaineinen tapansa leikata uhriensä päät irti on niittänyt paljon pelkoa paikallisissa. Ryhmä vastustaa kaikkea länsimaalaisuutta ja kristillisyyttä. Jos haluat tietää lisää kyseisestä ryhmästä tai tilanteesta Nairobissa, netistä löytyy paljon lisää tietoa, esim. BBC News tai Wikipedia. Saatte sitten vapaasti muistaa meitä rukouksin ensiviikon aikana. Yllä oleva kuva on nairobilaisesta slummista, jossa poliisit ratsaavat asutuksia etsiessään Mungiki-rikollisia. (Kuvannut Simon Maina/Agence France-Presse - Getty Images)

Daddy, Benjy and Daniella buildling a Lego airplane. Sometimes its difficult for Daddy to play with Benjamin, because Benjamin has often has quite strong opinions and ideas on how things should be done.

Isi, Benjy ja Daniella rakentavat Lego-lentokonetta. Joskus isin on vähän vaikea leikki Benjaminin kanssa, koska Benjaminillä on usein niin vahvat mielipiteet ja näkemykset siitä miten asioiden pitäisi mennä.

–

Benjamin and Daniella wrestling each other on the quilt.

Benjamin ja Daniella painivat toistensa kanssa täkin päällä.

–

Movie night.

Leffa-ilta.

–

The best place in the world to just chill.

Maailman paras hengauspaikka.

–

The mandatory Jolly Jumper -photo of Daniella. (Thank you, Auntie Lynn!)

Pakollinen hyppykeinukuva Daniellasta.

Daniella has learned how to roll over on her tummy. Unfortunately, she has yet to figure out what to do after rolling over on her tummy and usually gets frustrated quite fast and throws a fit.

Daniella on oppinut kääntymään mahallensa. Valitettavasti hän ei ole vielä keksinyt mitä pitäisi tehdä sen jälkeen kun pääsee masullensa ja yleensä turhautuu siinä vaiheessa aika nopeasti ja pistää itkuksi.

An artist working on an advertisement board of the new youth centre in Mwanza.

Taitelija työstää Mwanza uuden nuorisokeskuksen mainostaulua.

–

Some cool looking houses next to the Vijana House Building (Mwanza Youth Centre)

Kivan näköistä asustusta Vijana House rakennuksen (Mwanzan nuorisokeskus) vieressä.

–

Some dishes just scream the word “delicious”. This is a coastal swahili seafood dish from Zanzibar (Coconut Curry Fish, i think).

Jotkut ruoat vain huutavat sanaa “herkullinen”. Tämä ruoka-annos on rannikoswahililaista kookuscurrykalaa, jos oikein muistan.