As usual, we fly a 12-seater air plane to Zanzibar. The plane takes only 20 minute to fly, whereas the ferry would take a few hours. This morning President Bush was scheduled to fly off of the same airport as us at the very same time (07:30 am). Bush was in Tanzania for a few days on as part of his African tour. The airport personnel rushed as though check-in and put us on the plane 45 minutes earlier then scheluded in order to get us going before they shut the whole air port down. Later, we heard they had closed the airport only minutes after we left for almost the entire day. Below, a photo taken from our plane as it flies past Air Force One and its twin double.
Kuten yleensäkin, lensimme Sansibarille 12-paikkaisella pienkoneella. Koneella saarelle lentäminen kestään vain 20 minuuttia kun taas lautalla siihen menisi muutama tunti. Tänä aamuna presidentti Bushin oli määrä lentää samaiselta lentoasemalta juuri samaan aikaan kuin meidänkin (07:30). Bush oli Tansaniassa muutaman päivän osana hänen Afrikan kiertuettaan. Lentokentän työntekijät kiidättivät meidän ilmottautumisen ohitse koneeseen jo 45 minuuttia ennen kuin koneen oli määrä lähteä, koska halusivat meidät matkaan ennen kuin koko kenttä suljettaisiin. Kuulimme myöhemmin, että vain minuutteja nousumme jälkeen kenttä suljettiin liki koko päiväksi. Yllä koneestamme otettu kuva kun lennämme Air Force Onen ja sen kopion ylitse.
–
When we got to Zanzibar, it was time for palm beaches, white sand and a whole heap of sunshine. Simon was catching the rays while staring into the horizon. Cathy helped him our with spreading the sun tan lotion on his back.
Sansibarilla odotti sitten palmut, valkoiset hiekkarannat ja paljon aurinkoa. Simon otti brunaa samalla kuin ihaili meren maisemia. Cathy oli auttanut Simonia aurinkorasvan levittämisessä selkäpuolelle.
–
Visiting the former slave market is a must for tourists in Zanzibar.
Orjatorilla pyörähtäminen on olennainen osa turistimmatkaa Sansibarille.
–
At the end of the first night, we enjoyed fine coastal swahili cuisine at a restaurant called Monsoon.
Ensimmäisen illan pääteeksi nautimme hienoasta rannikkoswahiliruoasta Monsoon -nimisessä ravintolassa.
Kuvia on odotettu kuumeisesti. Bushit menee ja tulee, ja brunaa piisaa, mutta missä Benjy ja pikkulisko
?
Mummi ja Pappa
Ah, vihdoin kotona. Hauska nähdä, että ehditte laittaa jo lisää kuvia. Nyt pää pyörii vielä sen verran (sleep deprivation), että pitää mennä nukkumaan. Terkut! Ikävä on jo.