First contact with parents. Notice, that after 4 hours of extremely painful labor Sirkku’s motherly insticts kicked in immediately after the baby was placed on her tummy: “Ohh! You sweet little thing. Don’t cry, everything is going to be alright.” Also, notice that the added amount of parental responsibility is immediately visible in Daniel’s eyes as he first holds his daughter.
Ensikosketus vanhempiin. Huomaa, että neljän erittäin kivuliaan synnytystunnin jälkeen Sirkun äidilliset vaistot ovat heti iskeneet päälle kun hoitaja nosti vauvan äidin vatsan päälle: “Voi! Sinä kaunokainen. Älä itke. Ei mitään hätää. Äiti on tässä nyt.” Isänkin kasvanut vastuu näkyy heti Danielin silmissä kun hän pitää tytärtänsä ensikertaa sylissään.
–
First contact with siblings (top to bottom). Benjy hears the good news from Mami on the telephone. The trip to the hospital was tiring, so a little nap is in order before confronting the newcomer. After a little rest, Benjamin is ready to take on the responsibility of brining up his little sister.
Ensikosketus sisaruksiin (ylhäältä alas). Benjy kuulee ilouutisen äidiltä puhelimitse. Matka sairaalalle oli sen verran rankka, että pienet nokoset ovat paikallaan ennen siskon tapaamista. Päiväunien jälkeen Benjamin onkin valmis ottamaan pikku-siskonsa kasvatusvastuun harteilleen.
