Tomorrow we while to Finland for two months for Sirkku to deliver our second child. Being able to celebrate Christmas and New Years with family is a very welcome add-on to our trip. I guess there are some advantages after all in making Christmas babies.
Huomenna lennämme tulevaa synnytystä varten Suomeen kahdeksi kuukaudeksi. Se, että saamme viettää joulun ja uuden vuoden perheittemme kanssa ja mukava lisä. Taitaa jouluvauvojen tekemisessä sittenkin olla jotain hyötyäkin.
–
Today is the last day for Benjamin to enjoy swimming in a warm outside pool for a while. He has become quite a beast in the water and could go for hours and hours of swimming, if only Mami and Isi could keep up with him.
Tänään on Benjyn viimeinen mahdollisuus päästä polskimaan lämpimässä ulkoaltaassa vähään aikaan. Hänestä on tullut aikamoinen vesipeto ja saisi aikaa kulumaan tuntitolkulla uima-altaassa, jos vain Mami ja Isi jaksaisivat pysyä mukana.
Vesipetoa on jo nyt ikävä
tulkaa pian takaisin! Turvallista matkaa! Kirsi ja Juha
Benjy on aikamoinen vesipeto. Tervetuloa kotiin. Mummi ja Pappa
Karttaa tutkastellessani huomasin, että Egypti oli matkan varrellanne, mutta ovikellomme ei soinut…
Vierailuanne edelleen odotellen,