Time flies / Aika rientää

It feels like we have only just come back to Tanzania from our summer holidays in Finland, and we are already preparing for Christmas. The plan is for Sirkku to deliver the baby in Finland, where we are hoping to travel as a family at the end of November. In order for Sirkku to get the appropriate doctor’s check ups done, she will have to remain in Finland for at least one month after the delivery. Below, Sirkku and her tummy a few weeks back.

img_1505-small.JPG

img_1502-small.JPG

Tuntuu siltä kuin olisimme vasta palanneet Tansaniaan Suomen kesälomaltamme ja jo nyt olemme valmistautumassa jouluun. Sirkun on tarkoitus synnyttää Suomessa, jonne me toivon mukaan matkustamme yhdessä koko perheenä marraskuun lopussa. Jotta Sirkku saa tarvittavat synnytyksen jälkeiset lääkärin tarkastukset tehtyä, pitää hänen olla SUomoessa ainakin kuukausi synnytyksen jälkeen. Yllä, Sirkku ja hänen masunsa muutama viikko sitten.

Daddy and Benjy.

img_1871-small.JPG

Isi ja Benjy.

Mommy preparing for evening dinner, a baby radio in one hand and Benjamin’s dinner in the other.

img_1825-small.JPG

Äiti valmistautumassa illalliselle, vauvaradio yhdessä kädessä ja Benjaminin ruoka toisessa.

Men at work.

img_1530-small.JPG

Miehiä työn touhussa.

Mummi and Benjamin.

img_1878-small.JPG

Mummi ja Benjamin.

At the Patel Brotherhood, by far the best Indian restaurant in the World!

img_1872-small.JPG

Patelissa, maailman ylivoimaisesti paras intialainen ravintola!

Posted Tuesday, October 9th, 2007 under In English, Photos, Suomeksi.

14 comments

  1. Yay! Beautiful pictures!

  2. Baba mkubwa Jason says:

    Mahtavia kuvia taas!! Sirkku näyttää hyvältä. Kesti hetken tajuta, kuka syötti ja ketä siinä men-at-work -kuvassa…

    Hyvä postaus-tahti…

    Ah, Pateeel…

    Oliko muuten Benjyä jotkut ötökät syöneet jaloista ja käsistä? Edellisen postauksen alimmassa kuvassa iho näytti pahalta. Varjo?

  3. what a beautiful family you are….that little baby to-be has sure grown since we saw sirkku in the summer!!! love seeing pictures of you guys..we are thinking of you all and praying that things will continue to go smoothly as Christmas approaches and baby #2 gets ready to come….love you guys and miss you lots…many blessings!!! love, Dawn and Stephen

  4. Hei,

    Kiva kun tuutte taas! onpa jännittävää taas uusi synnytys. Kävin tänään vauvakerhossa, jossa jokainen äiti kerto oman synnytyskokemuksensa ja let me tell you, nämä naisten “sotajutut” peittoaa kyllä miesten armeijatarinat. Huh huh. Onko raskaus edenny hyvin? Ei mitään myrkytyksiä tai? Synnytätkö muuten Jorvissa?

    Nähään sitten.
    Elina

  5. eiii vitsi. taas kivoja kuvia, hitsiläinen! :-) Aina sitä vain ihmettelee että miten se masu noin isoksi kasvaa vaikka vuosi sitten kävi läpi saman. sen vain unohtaa ja joka kerta se aina ihmetyttää, kait? Varattiin eilen matkat molempiin Huddersfieldiin ja Dar es Salaamii, ensimmäisestäsaa kiittää mun bro in law:ta Briania. Simonin mummi kuli vko sitten ja nyt on perjantaina hautajaiset joihin emme pääse. liput ovat puolitoista donaa. auch. kaikki täällä hyvin, emme malta odottaa teijän tuloa tänne ja meidän tuloa sinne. Postaan blogiin pari kuvaa… heti kun ennätän.

    Lots of LUV, (lausutaan yorkshire:ittain)

    the Rose Family.

  6. p.s pistettiin ensimmäiset kaksisataa euroa olkapaihin- joo, toiset kk kuluttua ja puolen vuoden päästä. EXPENCIVE! :P

  7. Markku-vaari says:

    Hei,

    mukava on seurata teidän vaiheita. Sirkku komistuu, Benjy kasvaa ja Danny….hiuisraja….
    Ensimmäisenä tulee Patellasta mieleen makuhermoja hivelevät mausteet.

    Terveisiä tällä kertaa täältä,
    Da nang
    Vietnam

    Markku-vaari

  8. Susanna Sorila says:

    Voi etta, jannittaa jo kumpi teille tulee! Voimia loppuraskauteen Sirkulle!
    -Susanna & Adam

  9. Jep, isäni jalan jälkiä seuraten, hitaasti mutta varmasti… D

  10. Meistäkin on kiva nähdä teistä taas uusia kuvia ja masua!
    Paljon haleja,
    sussu & co

  11. Lovely to read all the comments from all of you! I must underline the fact that the tummy picture is taken a loooong time ago (at least 3 weeks) and at the moment I’m even bigger…

  12. Baba mkubwa says:

    Vai että kesällä hukkunut matkalaukku löytyi Nairobista! Onko tietoa siitä, onko kaikki tallessa? “Hauskaa.”

  13. Jeps, Nairobista löytyi. Nairobin maineen matkatavaroiden bermudan kolmiona huomioon ottaen, oli täysi ihme, että kaikki kamamme näyttävät olevan tallessa! D

  14. not online aanymore these days??

Leave a Reply