Bug’s Life / Ötökän elämää

Bugs are part of our everyday life in Africa. Surprisingly, we have quicky become accustomed to them and don’t pay much attention to them anymore. (With the exception of cockroaches for Danny and geckos for Sirkku). However, our guests always find them interesting and take the time to capture them on camera. Below are a few pictures of the smaller creatures living in Tanzania.

“The red-legged millipide” is a very common site around our house. We have been told that it’s legs are poisonous and give a burning sensation if in skin-contact, but haven’t come around to testing it out yet. If anyone of you know the “real” name for this fellow, please feel free to mention it in the comments.

046-cutie-pie-close-up-small.JPG

049-milllipede-on-tennis-court-small.JPG

img_8717-small.JPG

“Punajalkainen tuhatjalkainen” on yleinen näky talomme ympäristössä. Ötökän jalat ovat kuulemma myrkylliset ja polttavat ihokosketuksessa. Itse emme sitä ole vielä ehtineet testata. Jos joku teistä tietää kaveri “oikean” nimet, voisitte jakaa sen meidän muidenkin kanssamme kommenteissa.

Here are a few photos of a garden snail, spider and a freaky grass-hopper.

071-mr-snail-ring-ii-small.JPG

img_1601-small.JPG

img_0424-small.JPG

Tässä vielä muutama kuva puutarhaetanasta, hämähäkistä ja erikoisen värisestä heinäsirkasta.

Ötökät ovat osa jokapäiväistä elämämme Afrikassa. Yllättävää on, että olemme suht’ nopeasti tottuneet eliöihin, emmekä paljoa enään niitä huomioi (Poikkeuksena torakat Dannylle ja gekot Sirkulle). Vieraamme kuitenkin pitävät ötököitä mielenkiintoisina ja ovat ottaneet aikaa kavereiden taltioimiseksi kameralla. Yllä muutama kuva ötökän elämästä Tansaniassa.

Posted Sunday, September 9th, 2007 under In English, Photos, Suomeksi.

9 comments

  1. eeewwww….

  2. Mami/Gramma says:

    Is this the ‘meat’ you grill on the barbecue??
    Wow.

  3. Mami/Gramma says:

    Hei Benjy,

    Tässä Teemu. Mitäs kuuluu? Minä olen ollut Linnanmäellä Jan ja Julian kanssa. Joshua oli siellä myös, Cathyn ja Simonin kanssa. Kyllä, Markkukin oli. Kummitus junass oli hirveän pelottavaa!!. Tykkäsin myös avaruuslaitteestä, Linnunradasta.
    Ootko kasvanut? Kuinka iso sä oot? Ootsä vielä 1.5v vai? Minä olen vielä 7 vuotta ja olen nyt eskarilainen ja mulla on hyviä ystäviä eskarissa. Heidän nimet on Eemil, Leevi ja Teemu! hehehe. Onko sulla kavereita?
    Oletteko nähnyt villieläimet lähi-aikoina? Ootko mennyt saarille, tuliko norsu vastaan? Ei mulla muuta. Hei sitten. Hyvää yötä.

    Teemu (ja Mami/’rämä’

  4. Hyi että! Teijän kamera on liian hyvä, tulee kylmät väreet.

    Tällä menee tasasesti. Oskarilla on toista viikkoa flunssa. Viime yönä heräiltiin melkein tunnin välein, great. Viikonloppu me oltiin Salossa Mennään Eteenpäin puhujapari tapahtumassa. Me kirjotetaan meidän puheita, kunhan ne on valmiit mennään viikonloppuihin puhumaan. Pekka-ukki piti Oskarista huolta meidän kirjottaessa. Hyvin meni.

    Pusut ja halit sinne!

  5. Hei Teemu,

    Linnanmäellä on hauskaa! Mun suosikkini oli se auto laite johon mami ja isi ei päässyt mukaan. En malttanut lähteä siitä pois, laitteen ohjaaja sedän piti tulla nostamaan mut. Menin siihen monta kertaa.
    Kävin eilen lääkärissä ja mun käteen laitettiin piikki ja sitten laastari. Esittelin tätä pipiä kaikille sitten koko päivän. Illalla kävin äitin kanssa uimassa ja saunassa. Sain heittää vettä kiville ja sitten menin löylyastiaan uimaan kun saunassa tuli liian kuuma. Illalla vähän itkin, kun piikkistä tuli huono olo.
    Isi lähti aamulla reissuun. Me mennään äitin kanssa lauantaina perässä. Sitten me kaikki tullaan keskiviikkona takas.
    Meillä on ollut paljon vieraita. Nyt kuitenkin kaikki mun kaverit Rosa, Sara, Romeo ja Gabriel ovat lähteneet omiin koteihin.
    Hei, hei sitten.

    :) Benjy

  6. Hei. Hyviä kuvia ötököistä. Vieläkö Sirkku inhoaa gekkoja, jotka ovat jokapäiväisiä vieraita jokaisessa huoneessa(jokaisella gekolla on oma reviirinsä ja huoneensa). Verkon alla nukkuessa ne eivät häiritse, mutta eivät muutenkaan häiritse yöunia. Ovat hyödyllisiä, kun syövät muita hyönteisiä, myös moskiittoja. Tosin sottavaat myös seiniä jne. Piilottelevat päivät esim. kaappien takana ja yöllä tulevat esille.

    Benjy, älä ole ilkeä kegoille, älä kuitenkaan innostu niitä halimaankaan. Pappa

  7. oikeastaan aika suloinen tuo puutarhaetana.. :)
    siunausta teille sinne!
    -tiina-

  8. Mami/Gramma says:

    Hei taas Benjy,

    Mä olin eilen ja tanään Siuntiossa. Minä näin 3 koiraa. Heidän nimet ovat Alli, Siiri ja Roni. siellä monta hevosiakin. 2 varsaa ja äidit ja monta isoja ravihevosia. Supatus oli tänään raveissa ja minä sain ratsastaa Viimmatuksen selässä. Sitten autoin emäntä talissa ja kannoin paljon heinää. Koirat haukui paljon ja alussa minä pelkäsin mutta en enää. Ne haukkuu koska ne kertoo omistajalle että joku vieras tuli pihaan.
    Siellä Siuntiossa ei ole enää omenoita maassa, paitsi ihan muutamat. Minä näin kuvia jossa sinä heitit montaa omenaa veteen.

    Rämä/Mami ja mulla oli iso nuotio. siellä oli kuuma.
    Heippa.

  9. Täällä on syksy ja kaikki suomen ötökät menee kohta talviunille. En kyllä ole yhtään kade noista teidän nilviäisistä!
    Miten Sirkku jakselet? Täällä on kulunut reilut 5 viikkoa Noomin syntymästä. Onnilla alkaa ehkä VÄHÄN helpottaa angsti. On ollut aika rankkaa tuo pikkusiskon saapuminen perheeseen. Eilen oli Mikolla vapaapäivä ja koko päivän Onni oli niin isin poikaa. Äiti ei saannu kunnolla tulla lähellekään! Vauvaa Onni halii ja pusuttelee kovasti, mutta välillä sanoo: “äiti laittaa Noomin pois sylistä sitteriin nukkumaan”. Oliskin niin helppoa!
    Siukkuja sinne ja halit
    SUS

Leave a Reply