According to a 2000 shillings (1,3 euro) home pregnancy test and a whole lot of morning sickess (24/7), number two is a work in progress. Unfortunately we have not been able to get to get an ultrasound here in Africa to visualize our little one, but here is a picture from the net to show approximately what the little fellow looks like at the moment. Just like with his/her older brother, the date of arrival should be around Christmas time.
Jos 2000 shillingin (noin 1,3 euroa) kotiraskaustestiin ja suureen määrään aamupahoinvointia (24/7) on uskomista, numero kaksi on nyt työn alla. Vielä emme valitettavasti täällä Afrikassa ole päässeet todistamaan pienokaista ultraäänikuvin, mutta tässä netistä otettu kuva, jossa näkyy suunnilleen miltä veijari tällä hetkellä näyttää. Kuten isoveljensäkin, hänen tulopäivänsä pitäisi olla siinä joulun tienoilla.
WOHOO!!!! ROCK-ON!! hey, tilasin meille semmoset rattaat (matkarattaat) jotta jos päätätte ottaa ne emmat sinne mukaan niin, senku otatte.
awesome stuff…. Im gonna be an aunty again!! Joshualle kaksi serkkua -wippy-doo!
HEI!
Ihanaa ja onneksi olkoon
Olin ajatellu, että ehkä se toinen raskaus ei tuottais samanlaista pahoinvointia kun eka, mutta kertakaikkiaan onko olotila yhtä tuskanen? Sitä olotilaa ei kyllä takasin kaipaa, mutta lopputulos on sen arvosta. Ihanaa teille tulee vauva 
Teemukin sanoo hei,
Elina
Congratulations guys! Great news!
I thought I spotted a tell-tale BB in the previous picture of you two.
Actually, I thought that’s what “breaking the silence” meant.
Well hey, may God bless the pregnancy!
Susanna Sorila
WHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAT??? Oh my god! Congratulations! Sirkku you little devil managed to hide this so well from me!
hey you guys, well we have some similar news to that, we are expecting numero 3 in september !!!!
the kids are doing great as usual, markku is still not able to speak in an english accent but he now says trousers instead of pants some times
i am in between studying biopsychology, a pretty tough pregnancy and running the household with the kids that are ours and the ones ours bring home…and the really big dog who is noulam’s partner in crime. summer seems to be just around the corner and so lots of growing vegetabels, digging for worms and snails and generally enjoying the outdoors as much as possible. gosh, i havent written with you in years and well, there is too much to beginn writing about. so, basically, we’re all well and we wish you all well and see you some time in the future when we all happen to be in the same country again.
all my love and take care of yourselves!!!!!
hannan xxx
Ihanaa!! Tosi paljon onnea! Sirkulle jaksamista..
Cathy – Ei olla yhtään mietitty vaunujen tulevaisuutta. Katellaan sitten kun tullaan. Jason kertoi, että you are cheering for a girl?
Elina – They tricked me into this. Mullekin sanottiin, että toka voi olla helpompi. Samaa kärvistelyä tämä kuitenkin on. Ja laatta lentää…
Susanna – Tarkat silmät, koska noissa kuvissa ei olla kuin viikolla 6-7. Benjyn kanssa maltettiin odottaa 3kk ennenkuin julkistettiin, mutta nyt haluttiin jakaa uutinen jo aikaisemmin.
Maria – Yes I am. But truly, I have been in Tanga for the last two weeks withouth a working internet connection, so even if I wanted to tell you I couldn’t have. We have also only just found out ourselves a few weeks ago.
Hannan – Great to hear about numero 3. Hopefully the end of your pregnancy goes well. It would be fun to get the kids to meet up sometime.
Hanna – Yritän jaksella, vaikka vähän tuskasta onkin kun pitää samalla Benjyäkin hoitaa ja töitä tehdä. Onnittelut Oskarille ristiäisten johdosta. Vielä odotellaan juhlasta kuvia blogiin.
Hello Hannan! Nice to read from you. Are you referring to Markku with the really big dog living at your house or do you have a real canine?
Luotetaan sitten näihin enteisiin.
Onneksi olkoon! 
Taitaa mulla enemmankin vauvakuumeisen silma tehda temppuja, tai sitten mulla vaan yksinkertasesti on super-vision of some sort..
lol, no… we have a very big weimaraner dog. he is one month younger than noulam but a good head taller
Happy mothers day!
Siunattua ja ihanaa äitienpäivää, Sirkku! ja onnittelut vauvauutisten johdosta koko porukalle!
Suuren Suuret Onnittelut koko perheelle!
Sirkku- They can trick you twice, but not three times!
En esitä sulla samaa kysymystä, kuin sä mulle Benjyn syntymän jälkeen… jos muistat? Sisaruksille tulee kiva ikäero, leikkivät Paljon yhdessä sitten vuoden, parin jälkeen. Meillä ainakin vedättävät yhdessä hyvin vanhempiaan jo nyt.
Hali, Riina
Heips!
Aivan ihania uutisia!!! Mahtavat onnittelut teille!!! Vau!
t.Noora
Kiitos äitienpäivä onnitteluista!
Tiina – Viettäkää oikein super ihana häiden alusviikko! Olis niin mahtavaa olla Oulussa todistamassa teidän suurta päiväää.
Riina – Muistan kivuliaan hyvin mitä silloin kysyin sulta sairaalassa päivä Benjyn syntymän jälkeen… Sekin on kaikki taas edessä… But hey, it must be worth it, ei ihmiset tätä muuten tekis.
Noora – Kiitos onnitteluista. Yritetään nähdä kesällä jos olet maisemissa.
Halit kaikille,
Sirkku
Voi miten mahtavaa, onneksi olkoon koko perheelle!!! Minä olen niin innoissani kun löysin tämän teidän blogin ja tunnustan kyllä nyt melko säännöllisesti täällä poikkeavani. Teidän arkistoista löytyy MIELETTÖMÄN mahtavia kuvia, unohduin tunneiksi selailemaan kuulumisianne viimeisen vuoden ajalta! Ja maili Sirkulta pelasti yhden siihen asti varsin harmillisesti sujuneen päivän.
Koulussa on juuri meneillään synnytysten ja naistentautien kurssi, joten raskaana olevia mammoja ja ihania vaaveja on tullut nähtyä tässä kevään aikana lukuisia. Ei voi muuta kuin olla soikeana onnesta teidän puolestanne ja toivottaa sylikaupalla jaksamista sinne maailman toiselle puolelle! Halauksia!
Ihanaa, mahtavia uutisia…Suuret, suuret onnittelut koko perheelle!
Hei!
Onnea teille tulevan perheenlisäyksen johdosta! Ihana kuulla vauvauutisia.
Oon tosi iloinen teidän puolesta =)
Toivottavasti muuten nähdään kesällä. Aion tulla myös kesäksi Suomeen, joten olisi aivan superihanaa nähdä pitkästä aikaa =) Kuinka kauan olette Suomessa? Oon itse kesäkuun lopusta elokuun loppuun asti Suomessa.
Voimia Sirkulle!
Halauksin
Elina
Hei Onneksi olkoon!
Hienoa kuulla, että perheenne saa lisäystä. Itselläni on ollut ilo seurata taivaltanne blogin välityksellä alusta asti vaikka en olekaan aikaisemmin kommentteja kirjoitellut.
RannJV:ssä on myös alkanut löytyä niitä elämänkumppaneita ja kolme toveriamme onkin menossa tänä kesänä naimisiin. Avioliiton satamaan purjehtivat Koukka, Ahlroos ja Kuismanen. Harvoin sitä puolisoaan löytää armeijasta, mutta Jaakko ja Annarella todistivat toisin.
Toivon teille mukavaa aikaa odotellessa,
Klaus Westerlund
Terve Klaus!
Hienoa kuulla (lukea) susta! Vai, että ovat ruvenneet pariutumaan? Sepä hienoa! Jaakon ja Annarellan oli jo aikakin. Kukas on sitten Koukan morsian? Entä mikä on sun laita? Onko potentiaaleja Rouva Kersantti Westerlundeja kiikarissa? (Vai onko tullut ylennyksiä?)
Terveisin, Danny
P.S. Heinäkuu ollaan Suomessa. Ootko maisemissa?
Update time!
Sirkku dear, I know you must be really busy taking care of Benjy (and vomitting!) but check your mail and let me know if you want me to send you the magazine! Hugs.
Onnittelut vielä meidänkin perhekunnan puolesta!
En voi oikeen lohduttaa sua Sirkku muuten kuin että jokainen uus päivä on lähempänä sitä päivää, jolloin pahoinvointi loppuu!
Synnytyksestä.. toisen synnyttäminen on kyllä yleensä iisimpää
Laitan sulle mailia tänään tai huomenna.
Sus
Itse en ole vielä morsiantani löytänyt, mutta en hätäile. Ehkä parempi niin, lähden kesän lopussa Etelä-Koreaan vaihtoon ja nuo kauokosuhteet…. Mutta, olen heinäkuussa maisemissa ja silloin olisi polttaritkin (Ahlroos ainakin), joten ottelepa yhteyttä kun olet maisemissa, olisi hauska nähdä.
Klaus
050 5525259