Lepojärvi Blog

No matter how far into the bush you go, places were the children have never in seen white people before and where only mud-huts and dry landexists, you can always find 0.33L glass bottles of cold Coca-Cola at the standard rate of 18 cents (€) a bottle + deposit. However, the drink is such a desired commodity that when a truck packed to the max with soda bottles fell on its side in the city of Mwanza, the locals herded the truck by the hundreds in order to get their hands on an undamaged Coca-Cola bottle. The fact that there must of been thousands of shattered bottles and glass everywhere, didn’t seem to bother the people much.

Ei väliä kuinka puskaan menet, paikkoihin joissa lapset eivät ole koskaan nähneet valkonaamoja ja jotka koostuvat vain savimajoista ja aavikosta, löydät aina kylmiä 0.33L lasisia Coca-Cola pulloja 0.18 sentin (+ palalutuspullo) normihintaan. Coca-cola on kuitenkin sen verran haluttua kulutustavaraa, että kun täyttä limukuormaa kuljettaja kuorma-auto kaatui kyljelleen Mwanzan kaupungissa, sadat paikalliset piirittivät kuorma-auton siinä toivossa, että löytäisivät edes yhden ehjän Coca-Cola pullon. Se, että onnettomuuspaikalla oli varmasti tuhansia rikkinäisiä limupulloja ja lasin sirpaleita pilvin pimein ei tuntunut menoa hidastavan.

–

The lions are so used to people that they won’t bother to wake up from their afternoon naps even if you drive your car right up to them. This photo was taken by Aki Keskinen in Ngorongoro Crater in the summer of 2006. At first we thought the lion was dead and he was going to jump out of the car to take a closer picture. Luckily, just before did that, Daniel noticed the lion breathing.

Leijonat ovat niin tottuneita ihmiseen, että ne eivät anna päiväuniensa häiriintyä, vaikka ajaisit autosi aivan niiden viereen. Tämä kuva on Keskisen Akin ottama Nrogongoron kraaterissa kesällä 2006. Ensin luulimme leijonaa kuolleeksi ja Aki oli hyppäämässä ulos autosta ottaakseen paremman kuva. Onneksi Daniel kuitenkin huomasi leijonan hengittävän ennen sitä.

–

During the time that Jason was visiting, he joined Daniel on a work-related down to Kilwa Masoko (smaal coastal town) to visit a pre-school. In Kilwa, they stayed at a beautiful beach bungalow resort called Kilwa Dreams. Considering the location, the service, food, facilities, etc. were quite impressive; especially, considering the fact that they were the only customers for the past 5 weeks.

Jasonin vierailun aikana hän matkusti Danielin seurana Kilwa Masokoon (pieni rannikkokaupunki) tutustumaan yhteen esikouluun. Kilwassa Daniel ja Jason olivat yötä Kilwa Dreams nimisessä rantamotellissa. Ottaen huomioon paikan sijainnin, palvelu, ruoka ja tilat olivat todella vakuuttavat. Etenkin, kun otti huomioon myös sen, että he olivat olleet ainoat asiakkaat viimeiseen 5 viikkoon.

–

The paradise island of Zanzibar is full of places and things of wonder and amazement. One of these wonders is the amazingly high ability of the local electricians to handle stress. How else could they be able to work with these works of art?

Sansibarin paratiisisaari on täynnä ihmetyksen ja hämmästyksen aiheita. Yksi näistä aiheista on paikallisten sähköasentajien älyttömän suuri stressinsietokyky. Kuinka muuten he pystyisivät työskentelemään tällaisen taideteoksien kanssa?

–

And the same goes for the Zanzibarian traffic wardens.

Ja sama koskeen saaren lappuliisoja.

–

Need I explain?

Täytyykö enempää sanoa?