The last week was a pretty hectic one. We flew to the city of Kigoma, located on the western side of Tanzania. There we spent a few days visiting the Agape Youth Centre and conducting training seminars to the centre staff, committee members and church pastors. Now that Benjy is starting to grow up, Sirkku has been able to find more time to concentrate on her work as a project advisor for the youth and pre-school programmes. At Kigoma, she gave a lecture concerning the mainstreaming of disabled in the youth centre activities. We were also able to do a little sight-seeing at the monument where Dr. David Livingstone allegedly landed when first arriving to Kigoma by boat from Zambia. Also, we visited Bigabiro, an old missions base from the beginning of last century. Now the compound is filled with a variety of activities, such as bible schools, a dispensery, a health clinic, guesthouses, schools, etc.
Viime viikko oli aika työntäyteinen. Lensimme muutamaksi päiväksi Tansanian länsipuolelle Kigoman kaupunkiin, jossa vierailimme Agape nuorisokeskuksessa ja pidimme koulutusseminaarin keskuksen työntekijöille, komitean jäsenille ja paikallisille pastoreille. Nyt kun Benjy on jo vähän isompi on Sirkku voinut keskittyä entistä enemmän työhönsä nuorisokeskusten ja esikoulujen projektineuvontantajana. Kigomassa Sirkku piti luennon vammaistyön valtavirtaistamisesta nuorisokeskuksen toiminnassa. Meille aukesi mös mahdollisuus käydä monumentilla, jonne tarinan mukaan David Linvingstone rantautui kun hän ensimmäisen kerran saapui Kigomaan seilatessaan Tanganyika-järven ylitsi Zambiasta. Vierailimme myös Bigobirossa, entisellä suurella lähetysasemalla, jossa on nykyään monenmoista toimintaa, kuten raamattukouluja, apteekki, terveyskeskus, vierastaloja, kouluja, yms.
–
Our calendars are quite packed of travelling for the month of February. Next Wednesday, we will be leaving for a two-week field trip by car. Our travel-plan is to visit Arusha, Singida, Tazengwa, Shinyanga, Mwanza, Musoma, Koru and Nairobi. It will be quite an action-packed stint of over 3000 km, so all prayers are warmly welcome. Especially since its been raining unusually heavily inland and many of the roads we are set to travel are said to be in awful condition. After the trip, Daniel will fly down to Mtwara for a few days to negotiate over the possibility of establishing a new youth center there. (Note. If you are interested in seeing the travel route or any of the other places mentioned above, we suggest you visit the Lehto Homepages -link. They have maps of all the East African countries)
Helmikuun kalenterimme on buukattu aika täyteen matkustamista. Ensi keskiviikkona lähdemme kahden viikon puskareissulle sisämaahan. Suunniteltu matkareittimme tulee olemaan Arusha, Singida, Tazengwa, Shinyanga, Mwanza, Musoma, Koru ja Nairobi. Luvassa on toimintatäyteinen yli 3000 km reissu, joten kaikki rukoukset ovat lämpimästi tervetulleita. Etenkin, koska sisämaassa on ollut harvinaisen rankkoja sateita viimepäivinä ja moni matkareitillemme sattuva tie on kuulema todella huonossa kunnossa. Reissun jälkeen Daniel lentää muutamaksi päiväksi Mtwaraan, jossa hän käy neuvotteluja mahdollisen uuden nuorisokeskuksen avaamisesta. (Huom. Jos sinua kiinnostaa matkareittimme tai muiden mainitsemiemme paikkoja etsiminen kartalta, suosittelemme visiittiä Lehtojen kotisivuille blogimme linkistä. Heillä on kartat kaikista Itä-Afrikan maista)
–
Planes and vehicles are not the only means of transportation around here. Benjamin is now going full-speed on foot. This has also resulted in more physical exercise for us, as we get to run after him 24/7. The upside is now Benjy doesn’t have to ask for us whenever he wants/needs something. He can retrieve things himself. Obviously, this fact works as a downside as well. Where did those car keys go?!
Lentokoneet ja autot eivät ole ainoita matkustusvälineitä täällä päin. Benjamin taitaa nykyään kävelemisen jalon taidon ja näin pitää myös meidät hyvässä fyysisessä kunnossa, kun saamme ravata pitkin ja poikin hänen perässään. Hyvä puoli on, että nykyään hänen ei enään tarvitse pyytää meiltä kaikkia niitä esineitä joita hän tarvitsee/haluaa. Hän kun vain käy kipaisemassa ne itselleen. Tämä on tietenkin myös erittäin suuri haittapuolikin. Minne ne auton avaimet taas katosivat?!
Benjy looks just like Sirkku!
It’s probably just the shoes. (they’re sirkku’s)
D
Upeaa, kun Benjy on saanut uuden ulottuvuuden tämän maailman tutkimiseen. Kaveri käy vaan hakemassa kirjan hyllystä, niin se on. Pitää varmaan teidät “töpinässä”. Voimia ja siunausta matkoillenne, muistamme teitä. Mummi ja Pappa
Mielenkiintoista luettavaa.Suurista tulvista on tullut tietoa tännekin päin. Ota räpylät varalta matkoille jos tullee tiukka paikka. Ei nyt ole paljoa sanoja mielessäni mutta sydämmessäni sitäkin enemmän. Huokailen niitä yhteiselle Isällemme. Markku-vaari ja lapset sekä Grandma, joka palailee parin päivän päästä isoäidinsä luota
siis, isi, äitinsä luota;-)
anyway, ihanaa nähdä miten benjy kasvaa… joshua on perässä! tulee olemaan niin ihanaa ku kaverukset tapaavat! haleja ja voimia, we ALL miss you. -The Rose Residence;-)
Hei vaan!
. Muistatkos Sirkku kun puhuin siitä että oltaisiin matkaamassa Tansaniaan nyt keväällä? Nyt on lennot varattu mulle, Timolle, äitille, Annelle ja Henkalle 31.3.-21.4. Tiedättekö vielä oletteko noihin aikoihin missä päin menossa? Olisi kauhean mukavaa nähdä ja tutustua myös siihen työhön, mitä teette, paremmin! Ollaan menossa Pasasen Leenan kanssa Ilembulaan siinä noin keskivaiheella, muta miten tuo huhtikuun alku? En löytänyt sivuilta teidän sähköpostiosoitetta, niin kyselen nyt näin..
Ensimmäistä kertaa löysin nämä teidän sivut, tippa tuli linssiin kun lueskelin teidän elämästä, teette tärkeää ja ihmeellistä työtä! Ja aivan ihania kuvia, Benjy näyttää olevan jo iso poika
siunauksin, Tiiti
Benjy näyttää ihan tontulta noissa kuvissa. Varsinkin ylisuuret kengät päällä. On muuten vauvamaisuus kasvonpiirteissä jne väistymässä. Jos ette jo tiedä.
Hyvä kuulla, että kaikki menee hyvin siellä. Vaikkakin joudutte paljon reissaamaan “lentäen, autolla ja jalan”.
Otettiin blogilukijoidenne kanssa “poll” sillä välin kuin olitte “poissa”. Äänetön enemmistö sanoi, että 1-2 postia viikossa olisi sopiva tahti. Ettekö voisi päivittää tätä sieltä tien päältä? Kjäh kjäh.
Baba mkubwa
Miten noi autokuvat on otettu? Liikuitteko kahdella autolla vai?
Baba mkubwa
Autokuvat on Frestien ottamat, Mikumin reissulta viime jouluna. Ollaan paasty Tazengwaan asti turvallisesti. Todella huonot tiet ja paljon pahoja kolareita. D
Tervehdys Tiiti! Kiva kuulla teista ja teidan Tansaniaan tulosta. Miedan pitais olla paikalla tuona ajankohtana (siis Darissa) mutta palataan viela asiaan. Teidan kannattaa yrittaa varata majoitus Onnelan guest housesta siksi ajaksi kun olette Darissa. Se voi olla aika taynna. Ollaan yhteykissa sahkopostitse (sirkku(a)lepojarvi.fi). Meilla voi olla matkan aikana hankala paasta nettiin, mutta kirjoitan sitten kun pystyn
missäs porukka on? koskas meette takas kotia? meijän mese on jotenki ‘down’ mutta ois kiva saada se korjattuu mahd.pian. lots of love, miss ya guys so much -it hurts! you’re in our prayers and thoughts..hearts…
the rose Fam
Hei Sirkku ja koko perhe!
Ihana lukea kuulumisia ja nähdä kuvianne! Benjy on tosiaan kasvanut sitten viime näkemisen!
Mä valmistuin Marraskuussa ja olen tehnyt siitä lähtien töitä mamujen valmistavalla luokalla yläasteella ja joskus iltaisin avoimessa yo:ssa. Olen tykännyt tosi paljon. Vaikka toisinaan tulee yhtymäkohtia sun taannoisiin opettaja-kokemuksiin…
Mulla on ollut Sirkku sua kova ikävä… Hauska nähdä, että voitte hyvin!
Myös me olemme täällä kasvaneet – kuka sitten mihinkin suuntaan! (Mutta en siis ole raskaana!!)
Voimme siis oikein hyvin! Maijan kanssa kahvittelemme edelleen aina kun ehdimme!
Onko sulla e-mail osoitetta käytössä? Voisin laittaa pari kuvaa.
Halauksin: Riina
Onko yllämainittu Riina, Tuulin sisko?
anyway,
We miss you,
we love you,
we miss you,
we love you
we pray for you everyday
hugs
Hei Riina!
Hauska kuulla sieltä! Mullakin on ikävä teitä ja etenkin niitä rakentavia keskusteluja kahvin ääressä… Mikä kiire meillä kaikilla oli valmistua? Oltais vaan jatkettu kahvitteluja.
Mun mail osote on sirkku(a)lepojarvi.fi joten laita kuvia tulemaan ja vaihdetaan enemmän kuulumisia.
Haleja (Ellalle ja Vernerillekin),
Sirkku ja pojat
Cathy,
Ollaan nyt Nairobissa, tarkotuksena palata kotiin loppu viikosta. Eilen istuttiin autossa aamu viidestä ilta seitsemään. Benjy meinas lopussa vähän hermostua. Täällä on ihanan viileetä, semmonen suomen kesä. Saa pitää farkkuja ja pitkähihasta, jee
Joshualle iso hali (ja tietenki teille muillekin).