Mummi and Pappa came to Dar for Christmas holidays. Benjamin has been on cloud nine with all the attention he has been receiving from the grandparents. Last Sunday, we visited the Amana Youth Centre located in Dar es Salaam. It is the first of Fida-supported youth centres and was established in 1996 with the help of Irma(-Mummi) and Kyösti(-Pappa).
Mummi ja Pappa tulivat Dariin joulunviettoon. Benjamin on ollut innoissaan kaikesta siitä huomiosta, mitä isovanhemmiltaan saa. Vierailimme viime sunnuntaina Amanan nuorisokeskuksessa. Amana on ensimmäinen Fidan tuella perustettu nuorisokeskus. Keskuksen toiminta alkoi Irman ja Kyöstin aloitteesta vuonna 1996.
–
Benjy has found new hobbies. The arcade corner at a local restaurant is the best. His feet might not reach the floor and the monitor is a bit high, but it doesn’t stop him from giving the other children a few lessons on how to play Super Mario.
Benjy on löytänyt uusia harrastuksia. Paikallisen ravintolan videopelinurkkaus on ihan paras. Muut lapset saavat kyllä Benjyltä oppitunnin siitä miten Super Mariota pelataan, vaikka jalat eivät maahan yllä ja monitorikin on hitusen korkealla.
Great, new pictures. Irma and Kyösti must be to some degree legends over there. The arcade photo is hilarious – how can a boy 11 months old be intrigued by Super Mario games? He’ll want to wage war against ogres on the internet by the age of 1,5 years!
Hope my email or text message reached Kyösti-Pappa.
Benjy tais saada mahassa liian suuren annoksen passiivista xboxia.